But at that point what is the difference between a macro and a function, from the maintainers' perspectives?

Is it just that, when a maintainer sees a function call it's easier to guess what it does, then when they see the use of a macro?