I'm still trying to figure out how to say this. I'm wondering if the "natural" life expectancy in the U.S. has always trailed the "natural" life expectancy of the rest of the OECD (judged collectively, anyway) but because of some systemic effects in Europe this natural disparity was offset for some decades. The effect might have been something that gradually faded, exposing the natural life expectancy differential.
I don't want to overstate things here -- there are some clear candidates for things that might have gone wrong with health in the United States in the last couple of decades that we want to look at. But I suspect this is not the only thing we're seeing in this data.
And stats like these here suggest that Western European states that presumably changed less after the wall came down drifted away from the US, too: http://www.indexmundi.com/g/g.aspx?v=30&c=fr&c=gm&c=uk&c=us&...
Couldn't find graph-able stats that'd go back to the 90s or are totaled by Eastern Europe, sadly, but poking around here suggests that several Eastern European states experienced a significant increase in life expectancy between 1990 and 2000, three years for e.g. Slovakia.
The median age in the U.S. is close enough to 40, so every year, murder impacts life expectancy by something like (8/100000) * 40.
(The error from assuming the highest murder rate should pretty much swamp any other inaccuracy in there)