I don't think you get the discounts if you sign up directly as opposed to through the exchange, but I may be entirely wrong. Just something I think I heard.
You're correct. You only get a subsidy if done through official channels.
Which pretty much eliminates this avenue for anyone who actually needs it.
Not to mention the fact that you have to use the Federal or a state exchange if your situation changes, e.g. you lose your job, and you're now due a subsidy. Depending on who I believe (this is all incredibly complicated), if you got your plan outside of an exchange you may be SOL, or in difficultly to jump through the hoops to get a Special Enrollment Period as I think they're called.
The whole point of the website was to be easy enough to use that young people who dislike interacting with call centers would be more likely to actually sign up. If "just call" is actually the easiest way to use the program (and anecdotally, I agree that it is), then the website was largely a waste of time and money.
The author could have simply contacted any insurance company directly and under the new laws, applications are very short and easy to do (no preconditions allowed, so they don't ask). A rep told me that it takes 5 to 10 days to get coverage this way.
So, take advantage of the new laws, but don't necessarily use healthcare.gov site.
A bit anecdotal: I did use healthcare.gov a couple of months ago, and things worked for me, eventually.
Give the new system a year, and people will wonder how we ever did without healthcare.gov and the new laws.