The quoted sentence says "the epic failure of the healthcare.gov rollout". It did not "paint ObamaCare as a epic failure just because the website was having issues the first few months of it's rollout".

However, I do agree the healthcare.gov website is just a small portion of a much larger picture, so we can also expect an epic epic epic ... epic failure of the "much larger" whatever.