For at least some applications, like Firefox, Command + ' rotates through application windows; important distinction. You can't just flip between two windows that way if you have three application windows open, you'll end up rotating through that third window.