So what we have is governemnt creating an illusion of unmanaged store of value through financial engineering. It's is somewhat artificial, so I suspect it's not stable either. Consider that financial bubbles are caused by excess of capital relative to production needs, and the glut of capital was accumulated strictly due to people trying to preserve value of their savings. There is a mismatch between amount of value people are trying to preserve and cumulative size of viable investment opportunities.
Anyway, I think the root of the problem with those mainstream journalists is that they do not distinguish between Bitcoin as an unit of account (like, I have 0.5 BTC, or this item cost 0.1 BTC), and a Bitcoin as a technology (peer-to-peer trustless network with all the wonderful attributes it has). Their mind mangles those two things into one, and they then see Bitcoins as only some virtual numbers, which are moving from one wallet to another. Starting from this perspective, they can't conclude anything useful, and can't see the intrinsic value of Bitcoin the technology.
My friend, you fall under this critique. While the middle-class can make transactions if it chooses using Bitcoin, it has to deal with its huge volatility - a 'store of value' problem. You cannot have just a 'medium of exchange', like the song "You can't have one, without the other".