Have you read the law? Do it. Rendering is not illegal, but if you're an Italian company you can buy online ads only from another Italian company.

Pardon the italian

17-bis. Al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, dopo l'articolo 17 è inserito il seguente: «Art. 17-bis – 1. I soggetti passivi che intendano acquistare servizi on line sia mediante operazioni di commercio elettronico sia diretto che indiretto, anche attraverso centri media e operatori terzi, sono obbligati ad acquistarli da soggetti titolari di una partita IVA rilasciata dall'amministrazione finanziaria italiana.   2. Gli spazi pubblicitari on line e i link sponsorizzati che appaiono nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca (servizi di search advertising), visualizzabili sul territorio italiano durante la visita di un sito internet o la fruizione di un servizio on line attraverso rete fissa o rete e dispositivi mobili, devono essere acquistati esclusivamente attraverso soggetti, quali editori, concessionarie pubblicitarie, motori di ricerca o altro operatore pubblicitario, titolari di partita IVA rilasciata dall'amministrazione finanziaria italiana. La presente disposizione si applica anche nel caso in cui l'operazione di compravendita sia stata effettuata mediante centri media, operatori terzi e soggetti inserzionisti.

Says here that the law applies to results visible on Italian territory.

It puts Italian companies at a significant disadvantage in online advertising, which is fascinating. I wonder how many marginal companies will be incorporated outside Italy's borders because of this law. It will be fascinating to see the analysis come down in ten or fifteen years (assuming the law lasts that long).

Highly illegal there is meant to be free trade throughout the EU banning a company in another eu jurisdiction form selling ion your country is in theory banned.