I don't think there is anything like evidence (in the scientific sense) for either position.
I do think the ratio of free to free+IAP to up-front-purchase apps supports my contention rather than the other--people get what they pay for, and they apparently don't want to pay very much for apps. To my mind, this means they don't want to pay for the development effort required to sustain well-crafted apps (or else they believe the development effort required to be either less than what it really is or else that it's overpriced).
This is of course a generalization; as such there are exceptions.
I don't have good data on this either, but from personal experience here these apps have spread like very quickly through my circle of (iPhone-using) friends:
Square
Instagram
Clear
Snapchat
Letterpress
These apps all have something in common, which is that their creators clearly put a lot of care into their products. Most of them still manage to be free, except for Clear.During the Apple Maps debacle, none of my friends used Google's web app, but many downloaded the native app as soon as it was available.
I really don't understand how you can think that "App consumers aren't interested in well-crafted apps." If you're right, then how do you explain the success of Apple and the developer community surrounding Apple?
Do you yourself value cheap and "disposable" apps more than well-crafted ones?