Levison didn't design it to make it harder for the govt specifically, he designed it that way to make it stronger for his users as against the rest of the world and would then make exceptions for the govt (which they turned down when he offered to custom-tailor a solution)
I don't even understand how it got to this stage. Would you rent a house where the landlord had your keys, and you had to call them up for access?
You would think his users would be pretty savvy but he spent lots of time and money walking people through simple tasks like configuring Outlook or Thunderbird to check their email. I'm pretty sure support was his biggest operating expense.
I guess anyone that knows how to create and setup a client side TLS cert and key would also already know privacy and SMTP can't really live together, and would setup a deaddrop for gpg encrypted messages.