You can no more teach a psychopath to be caring and empathic than you can teach someone with autism to implicitly understand social context and facial expressions. However, a psychopath will be thrilled to find someone who thinks they can "convert" them, because they can use this to their advantage.
On the other hand, I say some people over-demonize psychopaths though because they assume they're all on the extreme end of the spectrum and all with the same traits. For example, some autistic people can recognize facial expressions masterfully, but fail at other things. Similarly, not all psychopaths are alike or have the same motivations or methods.
If you read my post again, you'll note that I am admitting to the possibility that psychopaths can contribute positively to society, but only in as far as society arranges a cost/benefit system where positive contributions are rewarded more than negative ones.
However since there is really no scientific evidence a psychopath can truly change, you should not find it unsettling that we hold a non-scientific, subjective, anecdotal, and self-reported essay of change on the part of a psychopath with pessimism and doubt.
He will not attack you in public unless he has public on his side. Thats what makes a psychopath so horrible.
He will fuck you over then he will convince everybody else that you fucked him over.
Psychopaths are Varelse in emotional sense.
Unless you willingly let him fuck you in the ass again, then his psychopathic strategy will no longer work on you, and you will at least not cooperate, and possibly retaliate resulting in a net loss. In fact, this is extremely likely because it's in your incentive now to disincentivize him from further fucking you because you want to send the proper signal.
Psychopaths look at the world differently than we do, they are highly rational and self motivated, but that doesn't need we need to fear them, hide from them, avoid them, or try to lock them up. There are more ways to deal a person like this.
Anyway, reading these comments I'm reminded of a friend, -- Jake, shall we call him. Jake has severe autism, but he is an incredibly smart guy and an excellent programmer. He's of old age now. He's completely broken... and he says the reason he's broken is no-one ever saw him as a friend, only as a worker they could use. Every other business person saw him as a tool that could write good code, and not complain about a shitty (or no) salary. I got to know some of the people who'd employed him... they were... well, just normal people, they were not psychopaths. I'm betting that a lot of people who're right now commenting on this article, and calling him are evil are possibly the people who'd use Jake just like psychopaths supposedly use mentally normal people. The power differential of a normal, average human being and Jake is comparable to the power differential of a psychopath and a normal, average human. Psychopaths see the weaknesses that can be exploited in normal people; normal people see emotional weaknesses in Jake - and they realize they can make him do whatever they want to, and he'll be helpless and voiceless in the end with you having gotten what you'd wanted from him.