It isn't that you said something possibly sexist, the point was she didn't have anything to talk to or reach out to in this regard from a female perspective and that solitude was the issue after the matter. Small incidents like these add up.