It's easy to be nostalgic about past times, but the fact is that quality of life, by many measures (including but not limited to healthcare) has been improved.
Intentionally slowing economic growth is a cruel sentence for those less fortunate than yourself so that you can be "happy".
I used to worry about this aspect of bitcoin but now I just think, let it happen. Maybe a world in which we aren't forced to consume just to keep our net worth wouldn't be so bad. Maybe we don't need investment in yet another company selling more useless crap we don't need. Maybe we don't need to work five days a week to be happy.
> Some people will choose to buy 2x as many t-shirts, making them (roughly) 2x happier
More choice has been proven to lead to greater dissatisfaction. Aside from better healthcare I don't think our modern world makes us any more happy and fulfilled.