I don't know what the right solution is, but it seems absurd that one form of copyrighted content lives completely without protection because that's the content that's created by small businesses instead of global megacoporations.
That said, Google probably could at least protect your image content from being filched by other users within the Google platform if you could "register" your image with them as the original - they have image-matching algorithms to enforce that.
None of that can be done with the real-world-logo appearing on the product.
You do your photoshoot with a greenscreen in the background/part of the background, then digitally replace the grenscreen with your logo. Since your logo and the product are mixed at the edge pixels, it will look crappy if cropped, whereas you yourself have the greenscreen originals and can change the background whenever and however you like.
I ask because I could see how you could use steganography to hide copyright information or simply add the watermark in such a manner that you would only be able to detect/reveal it by a specific method of color alterations. That way you would still have a case if you needed to take legal action.
edit: I just realized that will probably never be answered so does anyone else feel like giving some perspective?
I hate to break it to you, but a HUGE amount of e-commerce sites are nothing more than front-ends to drop-shipping accounts with suppliers. This is the dominant pattern in the industry. Actually holding your own inventory is a rarity that would put you at a major competitive disadvantage.
Unless you're dealing with a very large, well-capitalized site, or a company that makes their own product, you're almost certainly dealing with this kind of store.
I know that consumers like to see what they buy. I want to have pictures of every image I sell. To do that, I need to order 1 of everything I plan to sell so I can take photos of each item. As you can see it gets pretty costly. I'm spending time, money and effort, to give the best possible shopping experience. All while letting the customer know I have a product in my hands that my competitors don't.
My competitors on the other hand. They just signed up for a new drop shipping account with the same distributor but guess what? They have no images of the items they sell and have no capital to order the item in. So where do they get those images? You guessed it, from everyone else.
When I first started I remember giving discounts to customers who would allow me to open their package and take showcase photos before sending them. I would be upset if someone used my photos without my permission. I don't have time or money to police the internet. So I protect my investment through the use of the water mark. If not, it'd be like Ebay where you see 40 different sellers using the same exact product image, atrocious.