The basic stance would be "that's Google's policy, deal with it", and I undestand it. At the same time, there are so many product with really awful images (for a coat, there would be no view of the inner fabric for instance). If a merchant would take the time to take relevant pictures of the right functionnalities of a product, I'd also understand wanting clients to know they're the one who cared about it. With google shopping's system, the product maker has the burden of providing decent images of it's product, or no one will care to make something better.
They usually don't. To be more specific, their photos always suck.
When you're buying something online, photos do make the difference and having good photos is what makes people click on BUY.
You'd see some really cheap goods but the image doesn't give any information about why it would be so, what trade-offs you're making. A shop can show these details and let people buy a better product if they feel like it, or buy the product without feeling betrayed at delivery.
Should every small shop care about product images ? of course no. Most of then should be OK with maker provided images. Would I value a shop showing even crappy but real images of the products ? Oh yes !