Most of them manage to survive without starving or freezing because food and shelter are sporadically available. But it certainly doesn't extend their life span.
Yes, that's true (though "choice" is a little bit of a misleading term to apply to a mentally ill person -- their "choice" is often between the street and some mental institution which is not much different than a prison). But I don't see what that has to do with the topic at hand.
> There are shelters in most places
It is an extremely rare shelter that is not already heavily oversubscribed, especially when the weather turns nasty.
> the 'smart' homeless people hitchhike somewhere warm
That's true too. But the crop of folks who will be hitting the streets in the next few years as a result of unemployment benefits coming to an end are probably not very street-smart.
But your point is well taken: we will probably not be seeing dead bodies of homeless people being hauled away by the truckload. But (I predict) we will be seeing a lot more homeless people.
In reality, very few people end up on the streets to starve and freeze to death.