I don't disagree with anything as you've stated it here.
The word "greed" (typically) goes beyond "rational foresight"to include opportunistic self-enrichment (esp. in the absence of transparency, effective oversight or control). But doing a DCF of a career trajectory vs. a simple Salary comparison is legitimate math any employee, IMHO.
As I said though, it's not "greedy" of people to choose a job that pays less in the short term because it makes up for it with a deferred benefit. It's no different than getting a smaller salary in return for equity or a lower salary in return for more leave. It's just another thing that goes into the equation when people are evaluating their options.