(Perhaps it is easier to consider that right wingers and conservatives are not necessarily the same thing, and can very easily be in conflict with each other. I'm not entirely sure if that helps..)
In this instance, it seems to me that mathieuh is very much a leftist, and likely considers Mandela to be the same. Certainly he seems to approve of what Mandela did (I think several people here are misinterpreting what mathieuh has said as criticism of Mandela). He thinks that liberals are attempting to co-opt Mandela as one of their own and apply ideologies associated with liberalism (nonviolence as an ends of its own) to Mandela, even if those associations are not grounded in history. In doing this, they obscure Mandela's true leftist ideologies, which were exceedingly successful. By rewriting leftist victories as liberal victories, diminishing the perceived value of leftist techniques, they present a threat to leftists.
I'm still not 100% sure if mathieuh (and you) are using the word "liberal" to mean "left" or "not left". I first assumed "left" but he's not making much sense that way.
I suggest that if you insist on using that word, be aware for the potential for great misunderstanding and confusion, and define somewhere what you mean by it. matthieuh's statement "I meant only what I wrote" is really not that, it presupposes that we speak the same language. And we don't.
> mathieuh is very much a leftist, and likely considers Mandela to be the same.
I also consider Mandela a leftist. This is due to the fact that his political party, the ANC, was in alliance with the South African Communist Party, and produced the Freedom charter http://www.anc.org.za/show.php?id=72 (see particularly nationalisation advocated in the section "The People Shall Share in the Country`s Wealth").
So it's not really a subjective matter, it's historic fact.
So in more concrete terms, mathieuh thinks that liberals oppose violent resistance, instead insisting on forms of nonviolent resistance such as civil disobedience (perhaps even when that proves ineffective). Liberals, wanting to claim Mandel as one of their own, "rewrite history" to make Mandel align with nonviolent resistance in a more strict way.
I believe mathieuh views liberalism as the enemy in the same way a Lamborghini owner might rage at a minivan in the fast lane. That is being a bit uncharitable though.
(I am trying hard not to inject my own opinion on what liberalism and leftism are; I am trying to explain how mathieuh is using these words, while remaining relatively charitable to his point of view. As such, I may be incorrect about what mathieuh thinks but the things I think he thinks might be correct. Similarly, I might be correct about what he thinks, but the things that he thinks may be incorrect. It would be best if he just gave a clear explanation of what he thinks...)
I think, in the sense used in the post at issue:
"Left":"Liberal"::Bolshevik:Menshevik
So liberal is to the left of Center but to the right of Left.
Also, the word 'liberal' is hopelessly lost for definition when having an international conversation.
http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_liberalism_in_the_United...
What does that statement even mean?