Nepomuk is indexer, and I am not sure it starts indexing on volume mount, also not sure if it is hooked into fnotify. Everything is reads straight from the NTFS journal - it is really smart little utility that has become my main launcher for everything. But I have not found current in development project that could be used like that - rlocate was closest but it is dead from 3 years.