I'm not sure I understand what you are referring to. Are you saying you want the long lines to be wrapped in the diff display? If so, I really can't see how this is an issue with GitHub since this is how the unified diff output is suppose to look like. Displaying it any differently would be misleading since it is a long line.