For email clients, you can use Thunderbird or Evolution, both of which can handle PGP. There's also a new Chrome/Firefox extension that brings PGP to Webmail interfaces, such as GMail: http://www.mailvelope.com/ ... because of a Firefox limitation, it's kind of slow on Firefox right now, but should get fixed in 27 and it also lacks advanced features (e.g. PGP Mime, or syncing with key servers), but those features are coming.
Linux in general have the best security related tools. Ubuntu's graphical installer for example gives you the option to encrypt either your $HOME directory or your entire hard-drive (with dmcrypt). When formatting an USB Drive, you also have the option to encrypt it. And if you synchronize your files on DropBox or Google Drive, you can quickly create an encrypted folder by means of Encfs / gnome-encfs. And personally, I went full on with encryption. My hard-drive, my USB drives, my Dropbox, my Google Drive storage, all encrypted. I also link to my PGP public key in my email signature, which is cool, as my personal website serves links only through HTTPS.
I actually don't really understand the differences between PGP/INLINE and PGP/MIME but it has given me headaches, because some clients don't support both.
Evolution's devs refused to support anything other than PGP/MIME for a long time (seems to be fixed now):
http://mozdev.org/pipermail/enigmail/2010-July/012617.html
K9 cannot read PGP/MIME https://code.google.com/p/k9mail/issues/detail?id=5864
Here's what I blogged after trying it a few months ago:
I suspect the way most people on Windows will use PGP is by downloading GPG4Win and Enigmail. The fact that this is two separate things to install is a showstopper for a lot of people. Installation of Engimail requires right clicking on a link to save it, then locating the file in Windows Explorer and dragging it into an open Thunderbird window. I can do that and you can do that, but it's arcane wizardry for a significant portion of the population.
Also, the GPG installer appears to randomly crash under certain circumstances on Windows 8.
That's just installation. Then you have to get people to generate a key using a password that's different from the one they use to login to their email server. I suspect most users would have a difficult time using the GPG interface; it's very reminiscent of desktop Linux applications a decade ago.
There's more, but it's too long for here: http://jamesgecko.com/everyone-should-use-pgp-but-its-kinda-...
Encryption for mail will remain practically zero until someone implements an extremely simple, integrated user experience. It's one of those things no normal person will acquire unless you ship it with Windows and make it totally transparent.
Any suggestions for what to do on an mobile device to pair with desktop mail?
There's always a reason: it's too bothersome, we find the password prompts annoying, our friends don't use it, "it's not worth it for the unimportant stuff", "they'll get me anyway if they really want to". We complain about the NSA snooping, but we can't be bothered to properly encrypt our E-mail, even though the tools are right there, in front of us. For free.
If you're on a Mac, use https://gpgtools.org — there is really no excuse, it's so simple and straightforward to use. I'm sure there are even easier solutions on Windows and Linux.