>> That means the rate of inflation of bitcoins will slow down, thereby causing a spike in the value of existing bitcoins

Nope, the rate of bitcoin generation is fixed, it's nothing to do with how many people mine or what the hash rate is.