>> That means the rate of inflation of bitcoins will slow down, thereby causing a spike in the value of existing bitcoins

Nope, the rate of bitcoin generation is fixed, it's nothing to do with how many people mine or what the hash rate is.

For up to about two weeks, until it adjusts to the new, lower norm, and de/inflation continues at the same rate as before. But technically true over that period, yes.