1. is addressed by svn,git,etc and 2. is addressed by SQLite,BerkeleyDB,etc. The advantage of the user-space solution is that they are portable across OS boundaries, version management is independent of OS, and more diversity. How is it an advantage to put this stuff into the OS?

("in the OS" probably always means "in the kernel" in this context, not "in system user-space libraries")