"In engineering, fiction, and thought experiments, unobtainium is any fictional, extremely rare, costly, or impossible material, or (less commonly) device needed to fulfill a given design for a given application. The properties of any particular unobtainium depend on the intended use. For example, a pulley made of unobtainium might be massless and frictionless; however, if used in a nuclear rocket, unobtainium would be light, strong at high temperatures, and resistant to radiation damage. The concept of unobtainium is often applied flippantly or humorously."
It wasn't in the context of "Quick, pass me that bar of unobtanium!", or other in-universe common-usage (a la "midichlorians"), but rather a deliberate simplification. ("What do we mine here? __important shit__! Now leave me alone and go back to your useless sociology experiment while I do something important!")
All fiction is metaphor. Science fiction is metaphor. What sets it apart from older forms of fiction seems to be its use of new metaphors, drawn from certain great dominants of our contemporary life - science, all the sciences, and technology, and the relativistic and the historical outlook, among them. Space travel is one of these metaphors; so is an alternative society, an alternative biology; the future is another. The future, in fiction, is a metaphor.
It could have been something else, like something similar to Tron or The Matrix, or maybe a magical background, but it needed the "multiplayer, multilevel thoughts" one way or another for the story.