A good simple use-case for a document database (could be MongoDB, but not necessarily) is configuration and system "schema" type data. For example, storing all of a user's settings and preferences into a document keyed by the user's Id.