The best metaphor for this might be aerodynamic drag. A bad name can slow you down. You'll prevail eventually if you're good enough, but slower than you would have done with a good name. Whereas a good name won't get you anywhere without a good product, just as a plane with a low drag coefficient won't go anywhere without powerful engines.