It's simple, it's easy, it solves the problem.
Of course it's not the modern solution of publicly bullying your correspondent into a retraction while claiming the moral high ground but it works and it's less unpleasant.
And you've got the "bullying" backwards. It wasn't Ms. Livingston doing it. You should know by now that "sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me" is a comforting lie we tell to children.
On a human, moral level if someone is offended by something I've said which I didn't intend to cause offence, I'll feel bad about that and apologise. I don't want that to happen.
But, on a legal/societal level, the above should not be grounds for losing your job, getting sued, etc.
This is certainly the American perspective on free speech - there is freedom of speech, there is no freedom to not be offended.
Unless, of course, your employer is knowingly or unknowingly inflicting a hostile environment on you.
This right here is half the problem. The reason we have people who are offended by everything is because of people who refuse to permit anyone to be offended by anything. Ms. Hingston, their bullshit is an overreaction to your bullshit. If you refuse to acknowledge any difference between oversensitive conniptions and calling out genuine assholes, you really have no business speaking on the subject.