A book can be scanned in hours at best, with a human involved the whole time. (I am sure there is specialty hardware that can do this, but that isn't quite the same a a commodity PC)
According to the author of the above instructable, it takes about 20 minutes to scan a book.
Nope. The iphone simulator doesn't emulate the ARM architecture, so even if you cracked the app store drm, you'd need to run it on an actual device. For something to run in the simulator, it would need to be compiled to i386.
Obviously, Amazon and Apple would unleash their hordes of lawyers upon the poor person who ventured in such an ill advised adventure.
Sounds like a fun ill advised adventure to take part in.
I remember having read that within days after some Harry Potter books were available in bookshops, they were already available in electronic form, retyped by dozens of volunteers. (for example: http://chrishall.wordpress.com/2006/03/17/link-list-reading-...)