You don't need to use iCloud mail to get Apple's "intended" experience. You can use any email that follows the IMAP standard. Fastmail, Hotmail, Yahoo, etc. Gmail has a custom, non-standard IMAP implementation.