In C++'s case "The Design and evolution of C++" is a good read to understand how the language turnout that way and why certain compromises were done.