Microsoft does have leverage, they just didn't use it for a long time to allow for a quantity over quality approach.
And with OEMs shipping flaky, crapware-loaded PCs that took several minutes to boot, I don't expect power saving was Microsoft's biggest concern...
The article says that "if you take the latest and greatest 13" MacBook Air, and install Windows 8 on it", the battery life goes from 14:25 to 7:40.
It's unlikely a single fix. Probably everything from drivers to GUIs would have to be made more efficient to close the gap.
Power conservation is more of a mantra, rather than a feature. If you decide that this is your priority, it should infuse every feature and every aspect of the OS. This can absolutely be done, and Microsoft is more than capable to cater to this need. I'd like to know why they haven't done so already. I mean, Intel finally got it with Haswell.
Couldn't they just hire someone and say "Fix this. Identify the problem and we will support your findings to get the fix implemented."
It's not like they lack the financial means. I just don't think there's anyone at the company that gives a shit any more (or their is no culture to support the few people who do give a shit).
Microsoft in 2013 (actually, for a very long time now) focuses too much on the sizzle and not enough on the steak imho.