You do make a good point about network privacy. If you don't generate unique addresses, you might discourage your customers from wanting to link their coins to your account (even if they have done nothing wrong, just to avoid second-order effects.)