More accurately: "Ireland will not close Apple's tax loophole; won't close the other one either.", since the article explains that all Apple needs to do is to declare it's Irish subsidiary to have a tax domicile of Bermuda (or anywhere else without corporate income tax) and Apple's current loophole remains intact.