It's a different kind of work. I've purchased several typefaces with beautiful letterforms that are useless for coding on my mac because they are not hinted or hinted poorly. A couple more have really bad metrics that the "height"/"width" sliders can't really compensate for in the terminal.