As an aside, what's it called when you come up with an explanation of something to fit the facts the way you want them? Hindsight bias comes to mind, but it's not exactly that. More like a mixture of hindsight/confirmation bias and wishful thinking.
After the fact, of course.
Or maybe you don't, because I just made that up, but it fits.
You have to be precise when talking about the effects of biological evolution on our brains. We know our brains were initially created entirely by biological evolution; what's not clear is how direct or indirect the influence of evolution has been on our psychology. That is, does evolution hardwire relatively complex behaviour (as it does in many animals) or does it merely specify high-level learning algorithms? This appears to be the case with humans - we don't have many instinctual behaviours compared with other animals, but we do have an instinctual ability to learn new things. It's interesting to speculate how this ability might have arisen; the ability to learn new things and to spot patterns must have been useful to our distant ancestors, as they're such fundamental traits of human cognition.
This is also why the "nature vs nurture"/"biology vs culture" debate is a false dichotomy: the foundation of human culture is our ability to learn, which is itself a genetic adaptation.
That sounds like motivated reasoning: https://en.wikipedia.org/wiki/Motivated_reasoning
There's an interesting possibility that our brain actually gives us a neurochemical "hit" every time we encounter a particularly juicy piece of insight porn. The reason for this is evolutionary: insights are basically the recognition of deep patterns that explain seemingly unrelated phenomena, which lets us "compress" our knowledge and so increase our understanding of the world. (It's not that our stone age ancestors were developing scientific theories, but they had many complex things in their environment to predict: the weather, animal behaviour, their own social networks, other hunter-gather tribes, etc).
The pleasure gained from studying mathematics, or listening to complicated pieces of music (esp classical, where complex pieces might be based on simple underlying patterns) are good examples. Humour might be a complementary reward circuit, giving us a psychological hit when we discover something that contradicts our worldview.
(I'm aware that the preceding paragraphs was themselves a piece of insight porn :)