Still, the big thing in Smalltalk are not objects, but messages. That's something many later OO languages missed on completely.
From Kay:
«OOP to me means only messaging, local retention and protection and hiding of state-process, and extreme late-binding of all things. It can be done in Smalltalk and in LISP. There are possibly other systems in which this is possible, but I’m not aware of them.»Object-oriented programming is successful in part because its key technical characteristic—dynamic dispatch-is essential to supporting independent, interoperating extensions; and because interoperable extension is in turn essential to the reuse of architectural code (as in frameworks), and more broadly to the design of modern software ecosystems.
Dynamic dispatch is supported by most statically typed OO languages. C++ virtual member functions are dynamic dispatch. So indeed, dynamic dispatch is one of the key features that makes the distinction between calling methods and sending messages sufficiently un-important that static OO languages are still useful.
What was (perhaps too imprecisely) referred to in my comment above is late/dynamic binding.
The main omission is encapsulation.
It does not provide an easy mechanism for information hiding of the encapsulated instance variables.
I think that is an exceedingly weak argument against calling it OO, especially as you AFAIK can do information hiding in Simula by using the simulation support that was it's raison-d'etre, namely by using the object lifecycle and co-routine support and starting a method to encapsulate state as part of the class body (constructor, effectively).
In any case, I detest Simula with the kind of burning hate you can only experience after having been forced to use it (it was the language used in a compulsory CS course; though admittedly most of my hate stems from the horrible standard libraries), so it won't make me "feel any better".
I just don't see any excuse at all for not calling Simula OO, and I'm trying to understand what basis you have for thinking so. So far the reasons are weak and fuzzy enough that I don't see anything worth changing my opinion over.
Surely you weren't using Simula 1 or Simula 67 in your courses?