There was no reason to be shifty - he was clean, except for the speeding. But his general attitude towards the cop shone through like search light.
People's self perceptions may not be others perceptions. And your body language may be saying things your words aren't.
The problem is that thugs with guns who are used to acting with impunity are enraged when people quietly, demurely, and professionally stand up to them.
It never ever happens because everyone has somewhere to be, a schedule to keep, and knows that they'll be on their way quickly if they "just answer a few harmless questions". They're cops with guns, after all.
When I was abused by my parents, it was never called for. As an adult, again and again I would create situations where I was obviously "in the right" so that I could get people to recreate that abuse and then subsequently feel and express the anger I had about it. For me, calmly provoking people is child's play, but I don't do it anymore.