It can also be sexist in different ways depending on the context in which the phrase is said.

A radical feminist programmer saying "Now THAT is a woman's version control system."

A brogrammer saying "Pshh. That's a woman's version control system."