News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why your brain just can't remember that word (btw bilingu... by truebosko on Tuesday June 09, 2009 @07:38AM (#648892)
I was born and raised Polish and lately I've been talking it way more since my Grandpa is in the country. I've definitely experienced this.

I usually find myself knowing the word in English but instead of it coming out, my brain keeps thinking and trying to spit out the Polish word. Then, a second later it clicks or someone corrects me. It's annoying, but I'd rather speak two languages than just one :)

There are no comments on this comment yet.