The way it works is that inner ear has an 'accelerometer' that can detect if you are in motion. If you are not, but you are perceiving motion (e.g. computer games or the iPhone animation) your brain notices the difference between reality and perception and assumes that you are hallucinating e.g. from poisoning and therefore makes you sick so that you throw up the poison.