That Business Insider article is pure bologna, no doubt written by someone who is quite clueless about how Apple typically reports its numbers. You can go back through apple.com/pr and look at everything they typically release after launches and Apple’s pattern becomes quite clear.
(I also think it’s general consensus that the iPad mini is quite successful. Which is not saying anything about hypotheticals. If you measure Apple against the size of the market they clearly could sell more. Can they, do they have to, do they want to and can Apple’s iPad business still be considered a success if it doesn’t are then, I feel, the most relevant questions.)
This is silly. The reason Android sells more tablets, globally, is the same reason Android sells many more phones: Apple doesn't compete in the bottom of the market.
Apple makes tablets that sell for $329 to $929. If you limited yourself to that market you'd find that Apple sells the overwhelming majority of such tablets.
If OTOH you limited your comparison to "tablets under $300" (an actual "hot link" at Amazon) you'll find that zero of these tablets are from Apple and hence Apple's market share for this part of the tablet market is a (perhaps shocking) 0%. You'd find a few windows and linux tablets but mostly 95%+ Android tablets (including forks).
This does not mean Apple has been outfoxed by a more agile opponent. Apple presumably could ship a lower quality tablet at every price point from $50 to $250 with their eyes closed.
I worked within a flagship Apple Store during the mini launch and the after, and I saw this exact thing happen first hand, especially around Christmas. We called it the year Apple ruined Christmas because the demand far exceeded the stock and many weren't able to give the Christmas gifts they were hoping for.
Although I no longer work directly with the sales, I would guess the mini accounts for about 30-45% of iPad sales?
You think Apple underestimated the appeal of 7-inch tablets? Is that so? Do you really believe that people are saying "Man, this 7-inch is so much better than a 7.9-inch" They're probably not. If consumers are buying other tablets it's likely due to price.
In addition, the report itself said that “The 7.9-inch iPad mini represented about 60% of total iPad shipments and 49% of iPad-related device revenues in the quarter.” That should tell you that the mini IS more popular than the larger iPad.
I really have to call you out on the "specs were disappointing and offered questionable value" point you made. I, myself own an iPad mini. In fact, I sold my larger iPad and solely use the mini now. I can't tell you how many friends pick up my mini and say "oh my God, I want this." Not a single one of them have said "How much RAM does this have?" or "What's the resolution of the screen?" Those are both things that I don't believe the general consumer care about. They want it to "just work" and the iPad mini does that very well.
Finally, the report doesn't go into detail as to what they define as an Android tablet. Is it a cheap $79 dollar Walmart tablet (http://www.walmart.com/ip/Nextbook-7-Tablet-with-8GB-Memory-...)? Is it Kindle Fire's, Nooks, and Nexus 7's? It's likely that they're considering all of them and to that I would say that not all tablets are created equal. In fact, just like the smartphone market, there's enough evidence out there that suggests that nearly 50% of "Android smartphones" are actually shitty phones running Android, nearly incapable of accessing apps and can barely access the internet.
The point of all this is to say that that "report" is pretty deceiving and doesn't paint the whole picture. I dunno about you but I almost never see anyone using a tablet other than an iPad. I see more e-ink Kindles than I see true Android tablets.
Her coaches use it to record video of her routines for instant feedback in practice. She checks for her homework on learning point (I do still have unfond memories of learningpoint/blackboard). We are military, and she keeps up with friends from all over the country. Via Wi-Fi she can call her Grammy, mom or me. In some ways it is more functional then my full-size retina iPad. Except I really like having a full-page PDF on the iPad.
Here's Tim Cook still talking about how horrible 7" tablets are in 2012. http://techcrunch.com/2012/10/25/tim-cook-we-will-never-make...
The iPad mini, however, is more difficult to judge. Apple hasn't released sales numbers that don't lump the mini in with other models, suggesting it's been a failure and they're afraid to reveal how few have actually sold[2]. A failure by Apple's standards might be a runaway success by most other's standards, but the mini clearly isn't flying off the shelves the way an Apple device in a new form-factor should. It's specs were disappointing and it offered questionable value, so this isn't a huge surprise. I would bet good money that the next gen mini will treat the form-factor properly instead of giving it sloppy seconds, but consumers may have negative associations with the iPad mini brand that need to be overcome.
Personally, I think Apple really underestimated the appeal of the 7" tablet. A bigger screen is certainly nicer for some things, but 7" is perfect for reading ebooks and the smaller size of 7" tablets make them truly portable and comfortable to use hand-held. I'd love to see good sales numbers to see if it really is 7" tablets that are boosting Android sales and dragging down Apple's sales. If so, this might be a situation where an under-served market allowed an agile opponent to bust into a market firmly held by a single dominant incumbent!
-----
[1]http://www.tomshardware.com/news/Google-Nexus-7-Tablet-Sales...
[2]http://www.businessinsider.com/ipad-mini-sales-2012-11