I think Buffet used the term "hedge fund" for dramatic effect rather than strict accuracy (since most of the public sees hedge funds as the epitomy of the investing money making dogma), but you can definitely draw parallels between the Fed's investment decisions and those of a long-only hedge fund (rather than the algo or long-short variety)
How can you tell? These are illiquid bonds that have no market. The Fed could say they're worth anything and there's no way to prove or disprove it. The only way to know is to offer them for sale and obviously that's the opposite to what the Fed is doing.
The real point is that a lot of the mortgages originally packaged into those securities no longer exist, and hell, a fair number of those houses probably no longer exist. Yes, there's a huge supply of housing once again, and real estate is doing well across the country. But mortgages represent specific financial obligations, made in specific slices of time, between specific parties. The mortgages themselves are not fungible, and never could have been. They were bundled into individualized tranches, whose bases have probably evaporated by now. (We must keep in mind that the troublesome MBSes circa 2007-8 comprised subprime mortgages, and most of those subprimes went belly up).
It's not a Ponzi scheme or a pyramid scam but it can't help but be compared to them. It's in a similar boat to Social Security. It has the veneer of legitimacy because "it's the government" but underneath it's a bit unseemly.
But would the banks have all originated subprime loans had they not been able to repackage them and sell them? By selling the loans they were kept off the bank's balance sheet.
If the Fed is buying up all kinds of bonds and the banks know this, there's nothing preventing them from selling their older bonds which were purchased at a time when interest rates were higher (and thus bond prices were lower) and selling them at a profit to the Fed. They then need to do something with the money, why not buy some new bonds?
Just because the Fed isn't participating in the primary auction doesn't mean that they're not influencing the Treasury market in a huge way.
For example, Greece was getting killed on their bonds: they had to pay 8%, 10%, 12% on them. Which means that in order to raise $10B now you had to promise $20B (or more) at maturity of 10 years. That was because they didn't have a central bank to buy their bonds on the secondary market and effectively reduce the supply, thus driving their price up and the interest rate down.
Here what we're seeing is that the Fed IS buying on the secondary market and the banks are aware of this. That reduces the supply of Treasury bonds (absent the Fed's intervention) which, everything else equal, drives the price up and the interest rate down.
Furthermore since the banks KNOW that the Fed will buy the bonds off of them, potentially at a small profit they don't have any problems going to the auction and buying the bonds to flip to the Fed. If the Fed dried up as a buyer of Treasurys it's entirely likely that the banks would stop buying, the auctions would be less successful and the interest rate on the bonds would go up as the price of the bonds goes down.
So what I'm arguing is that I would agree with you but only if the Fed either 1) didn't buy Treasurys on the secondary market or 2) the Fed couldn't create money to buy Treasurys from the banks who are buying them at auction. Since neither of those conditions is met, I would disagree. I would argue that they're monetizing the debt but indirectly. Just because it's indirect doesn't somehow make it not happen. It just makes it harder to follow.
*edit: IOER = Interest on excess reserves. See http://synthenomics.blogspot.com/2012/08/interest-on-excess-... for a good explanation
I'm not really sure what you're trying to get at with the last comment. He doesn't know the exact number off the top of his head. The exact amount remitted last year to Treasury is $88.4 billion.