And something similar on Singapore's roads too: tolls vary by time of day. http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en/roads-and-motoring/m...
Finally, taxis have a pricing feature common in many places: a surcharge for certain times of day (can be peak times, can be nighttime...).
But that's just me. The normal price to get to work on the MRT is less than 1 USD. So the difference between that and free isn't worth it for me to alter my schedule. Less well off people might be more influenced, and raising prices might be politically infeasible. (And I usually ride my bicycle to work anyway.)
Also, it's not a mass transit system, but the 520 Toll Bridge in Seattle uses this to price tolls. It was the first time I'd seen this, but perhaps there are other places where tolls operate similarly?