Also, I've noticed that some of my fellow Generation Y'ers have arrived at similar opinions by observing the issues that come with the over-medication of their parents/grand parents into old age. Doctors love to prescribe stuff, and sometimes the interactions between drugs is so bad that it can be pretty scary. Observing this as a third party can be enough to make you wary about over-using medication. It's also expensive and our health insurance situation over here is awful.
tl;dr, Yes, that's a huge generalization. I think a lot of younger Americans are starting to bend back the other way towards only medicating when necessary after seeing how much a can of worms it can be when used as a crutch.
As usual, accusing huge groups of hypocrisy is not well-founded unless you can establish that the hypocritical attitudes really are held by the same people.
I know I am painting with a broad brush and with a sample of 30 or so acquaintances from both sides of the "pond" here, but it was my impression so far.