MTGox should be able to cover these costs by selling BTC onto their own market. The strange thing is that if they were doing this, it should drive bitcoin prices LOWER on MTGox than elsewhere, and encourage people to play the arbitrage game in reverse (depositing rather than withdrawing USD).
Maybe they are having deposit issues in addition to withdrawal ones.
Its like history unfolding again. Eventually, people will (re)learn that giving large sums of money to people you don't know requires major amounts of trust. Ex: What guarantees do I have that Mt.Gox isn't trading with my money?
I mean after all... Mt. Gox money is virtual currency. Maybe you can't withdraw your money from Mt. Gox because they're playing with it themselves.
You see? Its a trust issue. SEC is in charge of investigating this sort of behavior.