One would usually argue that the ability to keep trade secrets is the more "free" market, yet we have decided that there are long-term societal benefits to dissemination so we provide government protection of ideas. Since Libertarians would say that this protection represents some form of government intervention, I would say that the idea of secrets is fairly fundamental to the idealists' free market.
Of course, whether or not patents are a good idea is debatable, but that's another question. My point is that I don't agree that transparency is a fundamental aspect of the free market, I haven't heard that argument before and don't see how the free market even encourages it. Sure, people might request a certain amount of transparency, but no more transparency will be provided than that which is demanded by consumers -- and we have seen quite frequently that consumers are quite willing to be kept in the dark to a certain extent.
The term "Free Market" has a very specific definition. Information accessibility is a very important part of that definition.
It is very difficult for all the criteria to be met, so you will never find a perfectly free market outside textbooks.
People talk about "free markets" all the time, especially business lobbyists/PR. Usually they use the term "free market" to mean the government should get the hell out of their way, but they often don't really want a free market (especially if they are the incumbents).
They have effectively co-opted the term to help their narratives, confusing people in the process.
Information availability is a key part of the definition of a free market.