Aha, interesting.
One pattern I've noticed repeatedly is that websites with both Facebook and conventional signup options convert worse than websites with just a conventional signup. I'd assumed that was the usual "don't give people choice" issue, but I'd not considered the confusion problem.
You're welcome to implement this in your own product. You will almost certainly receive emails about "I just tried logging in using the same email address I've used for 8 years and it doesn't work. Why is your website broken?"
(This is true of any website which supports standard logins and any additional method, by the way. If you have standard logins and Facebook accounts, people will sign up with FB and then try logging in standard, etc etc.)