For large blobs of text, I wrap around to the wrong line often enough to be annoying. However, I found that highlighting my spot and re-highlighting every 5 lines or so solves this problem.

Regarding your scanning approach. An idea I've had is to format each word based on how common it is.