News for hackers. Stuff that matters.
Re:Bing Means Disease In Chinese by est on Friday May 29, 2009 @10:23AM (#632110)
Yeah, there is a joke in Chinese twitter sphere (http://search.twitter.com/search?q=%E8%82%A1%E6%B2%9F%E6%9C%...):

    谷歌有钱,百度有啊,微软有病
literally it means

    Google is rich, Baidu has YouA(youa.baidu.com), Microsoft has Bing (Microsoft is sick)
It's more funny if there's domain like you.bing.com then it totally means "has disease"

Officially Bing was translated as 必应, which derives from 有求必应(when there's a request there must be anwser)

必 means 'must' 应 means 'response'

and PinYin domain for 必应 BiYing.com is registered by MSFT already

    Registrant:
            Domain Administrator
            Microsoft Corporation
            One Microsoft Way
             Redmond WA 98052
            US
            [email protected] +1.4258828080 Fax: +1.4259367329

        Domain Name: biying.com

            Registrar Name: Markmonitor.com
            Registrar Whois: whois.markmonitor.com
            Registrar Homepage: http://www.markmonitor.com

        Administrative Contact:
            Domain Administrator
            Microsoft Corporation
            One Microsoft Way
             Redmond WA 98052
            US
            [email protected] +1.4258828080 Fax: +1.4259367329
        Technical Contact, Zone Contact:
            MSN Hostmaster
            Microsoft Corporation
            One Microsoft Way
             Redmond WA 98052
            US
            [email protected] +1.4258828080 Fax: +1.4259367329

        Created on..............: 2003-09-07.
        Expires on..............: 2011-09-07.
        Record last updated on..: 2009-05-26.

        Domain servers in listed order:

        ns5.msft.net
        ns1.msft.net
        ns3.msft.net
        ns2.msft.net
        ns4.msft.net




    -----------------------------------------------------------------------
    MarkMonitor, the Global Leader in Enterprise Brand Protection

    Domain Management
    Online Trademark Protection
    Online Channel Protection
    AntiPhishing Solutions
    -----------------------------------------------------------------------

but BiYing.cn is registered by someone else:

    Domain Name: biying.cn
    ROID: 20060514s10001s52568323-cn
    Domain Status: clientDeleteProhibited
    Registrant Organization: 王志刚
    Registrant Name: 王志刚
    Administrative Email: [email protected]
    Sponsoring Registrar: 北京万网志成科技有限公司
    Name Server:dns8.66.cn
    Name Server:dns9.66.cn
    Registration Date: 2006-05-14 19:56
    Expiration Date: 2014-05-14 19:56

There are no comments on this comment yet.