My question is, at what point does it become incumbent on the language to provide a more meaningful idiom for this kind of expression? I think the point at which constructs like this leak into your official documentation is a pretty good line to start thinking about it. :)